Helpful hints to California Motorists on Fighting Traffic Tickets (This is NOT legal advice. If you can't afford a conviction, you need a lawyer, not this blog. Nothing here is to be relied upon for any legal purpose.)
At this link Florida Appeals Case you can see a decision, carefully reasoned, supporting the proposition that a for-profit corporation is not the correct entity to issue traffic citations. If your state is like California, this may not matter.